www.public4you.fora.pl

john4525 · Wysłany: Pon 11:24, 07 Mar 2011 Temat postu: to Forster

! there’s the most
beautiful woman just going by .]
major. Una donna francesecredo. [She’s FrenchI think.]
lieutenant. Francese––Italiana––Tedesca––a me lo stesso. [French––
Italian––German––it’s all the same to me.]
woolley. What’s he saying?
dent. He has seen a beautiful lady.
woolley. OhI see.
lieutenant (to Forster). Ma scusa tanto [link widoczny dla zalogowanych]! Cosa diceva? [I do beg your pardon.
What were you saying?]
forster. Lei non è stato in Inghil . [You have never been to Eng .]
lieutenant (grasping him a?ectionately by the wrist). Ecco un’altra [link widoczny dla zalogowanych]! Non mi
piace tanto. E un’ po borghese. [There’s another [link widoczny dla zalogowanych]! But I don’t like her so much.
Too middle-class.]
woolley (to Dent). Had not your Italian friend better change places with me?
Then he will be able to see the passers-by without turning round in his seat. It
is a pity I should have such a good position when I do not value it.
Dent passed the suggestion on; there were criesprotests and clankings of
spursand everyone rose to their feet; then they all sat down again in the
same places.
P. N. Furbank
E. M. Forster: A Lifevol. i
????
Forster joined forces with Virginia Woolf to protest against the legal suppres-
sion of Radcly?e Hall’s lesbian novel The Well of Loneliness:
At about thyilai:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

http://www.pokemont.fora.pl/rio,3/x-the-undesirable-sort-ofinequality,20056.html#21908