john4525
Cały czas gada!
Dołączył: 25 Sty 2011
Posty: 1733
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: England
|
 Wysłany: Sob 14:39, 05 Mar 2011 Temat postu: On the Makaloa Mat LondonJack Published ccaaigvt |
|
|
elanguage
heisconversant—buttheconverse.TheFrenchmansupposesitthevoice
ofaSpaniardand'mighthavedistinguishedsomewordshadhebeen
acquaintedwiththeSpanish.TheDutchmanmaintainsittohavebeen
thatofaFrenchman;butwefinditstatedthat'notunderstandingFrench
thiswitnesswasexaminedthroughaninterpreter.TheEnglishman
thinksitthevoiceofaGermananddoesnotunderstandGerman.The
Spaniard'issure'thatitwasthatofanEnglishmanbut'judgesbythein-
tonation'altogether'ashehasnoknowledgeoftheEnglish.TheItalian
believesitthevoiceofaRussianbut'hasneverconversedwithanative
ofRussia.AsecondFrenchmandiffersmoreoverwiththefirstandis
positivethatthevoicewasthatofanItalian;butnotbeingcognizantof
thattongueisliketheSpaniard'convincedbytheintonation.'Now
howstrangelyunusualmustthatvoicehavereallybeenaboutwhich
suchtestimonyasthiscouldhavebeenelicited [link widoczny dla zalogowanych]!—inwhosetoneseven
denizensofthefivegreatdivisionsofEuropecouldrecognisenothingfa-
miliar [link widoczny dla zalogowanych]!YouwillsaythatitmighthavebeenthevoiceofanAsiatic—ofan
African.NeitherAsiaticsnorAfricansaboundinParis;butwithout
denyingtheinferenceIwillnowmerelycallyourattentiontothree
points.Thevoiceistermedbyonewitness'harshratherthanshrill.'Itis
representedbytwootherstohavebeen'quickandunequal.'No
woyilai:
[link widoczny dla zalogowanych]
http://www.pokemont.fora.pl/piter,12/750-8400fax,19826.html#21670
Post został pochwalony 0 razy
|
|
